Gros plan sur les moteurs apparents et les longs arbres d’hélice de bateaux thaïlandais traditionnels à longue queue dans la baie de Phang Nga, révélant leur conception mécanique distinctive.
Cette photographie offre un gros plan détaillé des systèmes de propulsion apparents utilisés sur les bateaux thaïlandais traditionnels à longue queue amarrés près du parc national d’Ao Phang Nga, dans le sud de la Thaïlande. Deux gros moteurs sont montés sur des châssis métalliques allongés à l’arrière de bateaux en bois, tandis que de longs arbres de transmission s’étendent au-dessus de l’eau verdâtre. Leurs tuyaux, durites, composants mécaniques et structures de fixation patinées révèlent le caractère pratique et robuste de ces embarcations. Un simple auvent bleu ombrage l’un des bateaux, tandis qu’un autre bateau à longue queue décoré est visible à l’arrière-plan. La photographie offre une perspective inhabituelle sur la machinerie qui rend ces bateaux traditionnels si reconnaissables dans toute la Thaïlande.
Connus localement sous le nom de ruea hang yao, les bateaux thaïlandais à longue queue se distinguent par leur système de propulsion motorisé, qui relie un moteur à une hélice au moyen d’un arbre allongé. L’ensemble moteur-arbre peut pivoter pour assurer la direction, tandis que l’hélice peut être relevée ou abaissée afin de s’adapter aux variations de profondeur. Cette configuration est particulièrement utile dans les chenaux côtiers peu profonds, les voies navigables soumises aux marées et les environnements de mangrove, où les hélices fixes classiques peuvent être davantage exposées aux obstacles sous-marins. De nombreux bateaux traditionnels à longue queue utilisent des moteurs automobiles ou industriels adaptés, appréciés pour leur entretien relativement simple et la disponibilité de pièces de rechange. Ces embarcations polyvalentes servent depuis longtemps à la pêche, au transport local et au commerce côtier, et sont aujourd’hui également très utilisées pour les excursions touristiques dans la baie de Phang Nga. La photographie met en évidence l’ingénierie pratique qui se cache derrière un symbole durable de la culture maritime thaïlandaise.
Vous devez être connecté pour laisser un commentaire
No comments yet.
by Dieter
Uploaded on November 15, 2026
| Camera: | Canon |
| Model: | Canon EOS 2000D |
| Creation Date: | 2026:11:15 20:24:37 |
| Image width: | 6000 px |
| Image height: | 4000 px |
| Image size: | 21.25MB |
| Aperature: | f/10.0 |
| Exposure: | 1/125 |
| ISO - speed: | 100 |
License for images free to download:
Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0
Be the first to rate this image.