1.1 Fattura: Dokument iġenerat b'mod elettroniku, li jista' jitniżel u jiġi stampat minn dan is-sit, li jista' jinkludi l-ismijiet tal-Liċenzjant u tal-Liċenzjat, il-liċenzja mixtrija, il-materjal liċenzjat u l-prezz relatat.
1.2 Materjal Liċenzjat: Kwalunkwe immaġni fissa jew filmat iġenerat diġitalment, elettronikament jew b’mezzi oħra, inklużi imma mhux limitati għal fajls oriġinali jew kwalunkwe riproduzzjoni tagħhom.
1.3 Liċenzjat: Il-persuna jew entità elenkata fil-Fattura applikabbli bħala "Liċenzjat" u li tirċievi d-drittijiet kif speċifikat hawn taħt.
1.4 Liċenzjant: Il-persuna jew entità elenkata fil-Fattura bħala "Liċenzjant" u li tagħti d-drittijiet tal-użu tal-Materjal Liċenzjat kif stipulat f'din il-ftehma. Sabiex ikun ċjar, f'ebda ċirkostanza Photo and Crochet m’għandha titqies bħala l-Liċenzjant.
1.5 Riproduzzjoni u Riproduċi: Kull forma ta’ duplikazzjoni, kopja jew pubblikazzjoni tal-Materjal Liċenzjat, b’kwalunkwe mezz jew mod, kif ukoll alterazzjoni, manipulazzjoni jew ħolqien ta’ xogħol derivattiv.
1.6 Kreditu Xieraq: L-isem tal-Liċenzjant jew informazzjoni ta' kreditu kif indikat fil-Fattura għandu jidher ħdejn il-Materjal Liċenzjat. Jekk l-ebda dikjarazzjoni ma ssir fil-fattura, "Image by 'Licensor's Name'" titqies bħala kreditu xieraq.
2. Għoti ta' Drittijiet u Restrizzjonijiet
2.1 Suġġett għat-termini u kundizzjonijiet hawn elenkati, il-Liċenzjant jagħti lill-Liċenzjat dritt KUMMERĊJALI mhux esklussiv, mhux trasferibbli u mhux taħtliċenzjabbli biex jutilizza l-Materjal Liċenzjat kif indikat fil-Fattura, uħud b’konformità ma’ din il-Ftehma. Dan id-dritt jista’ jiġi eżerċitat minn subappaltaturi tal-Liċenzjat jekk dawn jaqblu li josservaw il-Ftehma.
2.2 L-użu huwa limitat għal proġett wieħed fejn il-Materjal mhux l-uniku jew suġġett ewlieni. Jista' jintuża fuq prodotti (bħal mugs, imqħaden, basktijiet eċċ.) bħala dekorazzjoni sakemm mhux l-uniku element prominenti. Huwa strettament ipprojbit li jiġi riprodott bħala poster jew stampa fejn huwa l-uniku suġġett.
2.3 Użu pornografiku, diffamatorju jew illegali huwa pprojbit assolutament.
2.4 Il-Materjal Liċenzjat ma jistax jiġi inkorporat fi trademark, logo jew marka tas-servizz.
2.5 Il-materjal m’għandux jintuża b’mod li jikser restrizzjonijiet indikati fil-mument tal-kunsinna. Dawn jista’ jkunu elenkati fid-deskrizzjoni fuq is-sit, fil-Fattura jew f’komunikazzjoni mill-Liċenzjant.
2.6 Il-Liċenzjant jista’ ježamina dokumenti relatati mar-riproduzzjoni tal-Materjal Liċenzjat wara notifika raġonevoli.
3. Copyright: L-ebda propjetà jew drittijiet tal-awtur ma jingħataw lill-Liċenzjat permezz ta’ din il-ftehma.
4. Ħruġ ta' Permessi: Il-Liċenzjant jinforma jekk inkisbu permessi minn mudelli jew propjetarji. Jekk ma tingħatax notifika, jitqies li m’hemmx permess. Ir-responsabbiltà kollha hi tal-Liċenzjat.
5. Garanziji u Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
5.1 Il-Liċenzjant jiggarantixxi:
a) Li għandu l-awtorità biex jidħol u jwettaq din il-ftehma.
b) Il-materjal hu bla viruses u jirrifletti l-kwalità kif muri fuq is-sit.
c) Li għamel dan f'bona fide mingħajr ksur ta' drittijiet morali, trademarks jew drittijiet intellettwali oħra.
5.2 Ma jingħatawx garanziji oħra. Ir-responsabbiltà massima hija limitata għall-valur imħallas.
5.3 Il-garanziji japplikaw biss jekk il-materjal jiġi užat kif awtorizzat u tniżel minn dan is-sit.
6. Indennizz: Il-Liċenzjat jindennizza lil-Liċenzjant f'kaž ta' ksur jew nuqqas ta' permessi.
7. Notifika u Difiza: Il-parti li titlob indennizz għandha tinforma lill-oħra. Il-parti indennizzanti tista’ tieħu f’idejha d-difiža bil-kooperazzjoni tal-parti l-oħra.
8. Obbligi tal-Partijiet: Jekk isir talba jew jiġi rtirat il-materjal, il-Liċenzjat irid iwaqqaf l-użu u jġassru.
9. Ħažna Elettronika: Is-simbolu tad-drittijiet tal-awtur u n-numru tal-immaġni għandhom jinźmmu. Backup waħda biss hi permessa.
10. Kondizzjoni tal-Materjal: Il-materjal jiġi kif muri. Il-Liċenzjat għandu jivverifika l-idoneità u kwalunkwe difett qabel l-użu.
11. Dispožizzjonijiet Ħenerali:
11.1 Użu mhux awtorizzat hu ksur tad-drittijiet tal-awtur.
11.2 Din il-ftehma hija rregolata mil-liġijiet ta' Malta. Tilwim jiġi rižolt b'arbitraġġ f'Malta.
11.3 Kwalunkwe klawžola invalida ma taffettwax il-bqija.
11.4 Rinunzja trid tkun bil-miktub u espliċita.
11.5 Din il-ftehma tinkludi l-Fattura u d-deskrizzjoni u tieħu preċedenza fuq kull komunikazzjoni oħra.
we are working hard on an upgrade of our website. Upgrades will include partial site caching to allow faster page loading, multilingual main and album pages. We have already partial translations into German, Maltese and Thai. We are also working on a updated download and shopping cart system as well as on finally the implementation of User-albums where you can upload, display and also sell your images. As this implementations will be added gradually, we try to do it without interrupting your viewing experience. However, short outages might happen. Please be patience with us. We do apologize for any inconvenience caused.