1.1 Fattura: Dokument iġenerat b'mod elettroniku, li jista' jitniżel u jiġi stampat minn dan is-sit, li jista' jinkludi l-ismijiet tal-Liċenzjant u tal-Liċenzjat, il-liċenzja mixtrija, il-materjal liċenzjat u l-prezz relatat.
1.2 Materjal Liċenzjat: Kwalunkwe immaġni fissa jew filmat iġenerat diġitalment, elettronikament jew b’mezzi oħra, inklużi imma mhux limitati għal fajls oriġinali jew kwalunkwe riproduzzjoni tagħhom.
1.3 Liċenzjat: Il-persuna jew entità elenkata fil-Fattura applikabbli bħala "Liċenzjat" u li tirċievi d-drittijiet kif speċifikat hawn taħt.
1.4 Liċenzjant: Il-persuna jew entità elenkata fil-Fattura bħala "Liċenzjant" u li tagħti d-drittijiet tal-użu tal-Materjal Liċenzjat kif stipulat f'din il-ftehma. Sabiex ikun ċjar, f'ebda ċirkostanza Photo and Crochet m’għandha titqies bħala l-Liċenzjant.
1.5 Riproduzzjoni u Riproduċi: Kull forma ta’ duplikazzjoni, kopja jew pubblikazzjoni tal-Materjal Liċenzjat, b’kwalunkwe mezz jew mod, kif ukoll alterazzjoni, manipulazzjoni jew ħolqien ta’ xogħol derivattiv.
1.6 Kreditu Xieraq: L-isem tal-Liċenzjant jew informazzjoni ta' kreditu kif indikat fil-Fattura għandu jidher ħdejn il-Materjal Liċenzjat. Jekk l-ebda dikjarazzjoni ma ssir fil-fattura, "Image by 'Licensor's Name'" titqies bħala kreditu xieraq.
2. Għoti ta' Drittijiet u Restrizzjonijiet
2.1 Suġġett għat-termini u kundizzjonijiet hawn elenkati, il-Liċenzjant jagħti lill-Liċenzjat dritt KUMMERĊJALI mhux esklussiv, mhux trasferibbli u mhux taħtliċenzjabbli biex jutilizza l-Materjal Liċenzjat kif indikat fil-Fattura, uħud b’konformità ma’ din il-Ftehma. Dan id-dritt jista’ jiġi eżerċitat minn subappaltaturi tal-Liċenzjat jekk dawn jaqblu li josservaw il-Ftehma.
2.2 L-użu huwa limitat għal proġett wieħed fejn il-Materjal mhux l-uniku jew suġġett ewlieni. Jista' jintuża fuq prodotti (bħal mugs, imqħaden, basktijiet eċċ.) bħala dekorazzjoni sakemm mhux l-uniku element prominenti. Huwa strettament ipprojbit li jiġi riprodott bħala poster jew stampa fejn huwa l-uniku suġġett.
2.3 Użu pornografiku, diffamatorju jew illegali huwa pprojbit assolutament.
2.4 Il-Materjal Liċenzjat ma jistax jiġi inkorporat fi trademark, logo jew marka tas-servizz.
2.5 Il-materjal m’għandux jintuża b’mod li jikser restrizzjonijiet indikati fil-mument tal-kunsinna. Dawn jista’ jkunu elenkati fid-deskrizzjoni fuq is-sit, fil-Fattura jew f’komunikazzjoni mill-Liċenzjant.
2.6 Il-Liċenzjant jista’ ježamina dokumenti relatati mar-riproduzzjoni tal-Materjal Liċenzjat wara notifika raġonevoli.
3. Copyright: L-ebda propjetà jew drittijiet tal-awtur ma jingħataw lill-Liċenzjat permezz ta’ din il-ftehma.
4. Ħruġ ta' Permessi: Il-Liċenzjant jinforma jekk inkisbu permessi minn mudelli jew propjetarji. Jekk ma tingħatax notifika, jitqies li m’hemmx permess. Ir-responsabbiltà kollha hi tal-Liċenzjat.
5. Garanziji u Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
5.1 Il-Liċenzjant jiggarantixxi:
a) Li għandu l-awtorità biex jidħol u jwettaq din il-ftehma.
b) Il-materjal hu bla viruses u jirrifletti l-kwalità kif muri fuq is-sit.
c) Li għamel dan f'bona fide mingħajr ksur ta' drittijiet morali, trademarks jew drittijiet intellettwali oħra.
5.2 Ma jingħatawx garanziji oħra. Ir-responsabbiltà massima hija limitata għall-valur imħallas.
5.3 Il-garanziji japplikaw biss jekk il-materjal jiġi užat kif awtorizzat u tniżel minn dan is-sit.
6. Indennizz: Il-Liċenzjat jindennizza lil-Liċenzjant f'kaž ta' ksur jew nuqqas ta' permessi.
7. Notifika u Difiza: Il-parti li titlob indennizz għandha tinforma lill-oħra. Il-parti indennizzanti tista’ tieħu f’idejha d-difiža bil-kooperazzjoni tal-parti l-oħra.
8. Obbligi tal-Partijiet: Jekk isir talba jew jiġi rtirat il-materjal, il-Liċenzjat irid iwaqqaf l-użu u jġassru.
9. Ħažna Elettronika: Is-simbolu tad-drittijiet tal-awtur u n-numru tal-immaġni għandhom jinźmmu. Backup waħda biss hi permessa.
10. Kondizzjoni tal-Materjal: Il-materjal jiġi kif muri. Il-Liċenzjat għandu jivverifika l-idoneità u kwalunkwe difett qabel l-użu.
11. Dispožizzjonijiet Ħenerali:
11.1 Użu mhux awtorizzat hu ksur tad-drittijiet tal-awtur.
11.2 Din il-ftehma hija rregolata mil-liġijiet ta' Malta. Tilwim jiġi rižolt b'arbitraġġ f'Malta.
11.3 Kwalunkwe klawžola invalida ma taffettwax il-bqija.
11.4 Rinunzja trid tkun bil-miktub u espliċita.
11.5 Din il-ftehma tinkludi l-Fattura u d-deskrizzjoni u tieħu preċedenza fuq kull komunikazzjoni oħra.
we are currently in the process of upgrading our website. Features as
site caching for faster page loading and multi-language support are
implemented. While we are trying very hard to do this upgrades without
interrupting your experience on our website, there is still a possibility of
short outages during change over. We sincerely apologise for any inconvenience.