Liċenzja Editorjali mingħajr attribuzzjoni lill-fotografu 50 cents a pic

1. Definizzjonijiet: F’din il-liċenzja japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:

1.1 Fattura: Huwa dokument ġġenerat b’mod elettroniku, li jista’ jitniżżel u jiġi stampat permezz ta’ din il-websajt, li jista’ jinkludi ismijiet tal-Liċenzjant u tal-Liċenzjat, il-liċenzja mixtrija, il-materjal liċenzjat u l-prezz relatat.

1.2 Materjal Liċenzjat: Jinkludi kwalunkwe immaġni fissa jew filmat, iġġenerat b’mod diġitali, elettroniku jew b’mezzi oħra, inklużi iżda mhux limitati għal fajls oriġinali diġitali jew kwalunkwe riproduzzjoni tagħhom.

1.3 Liċenzjat: Il-persuna jew entità indikata fil-Fattura applikabbli bħala “Liċenzjat” u li tirċievi d-drittijiet għall-Materjal Liċenzjat kif speċifikat hawn taħt.

1.4 Liċenzjant: Il-persuna jew entità indikata fil-Fattura bħala “Liċenzjant” u li tagħti d-drittijiet għall-Materjal Liċenzjat kif speċifikat hawn taħt. Biex jiġi ċċarat, f’ebda każ Photo and Crochet ma għandha titqies bħala l-Liċenzjant għal kwalunkwe skop.

1.5 Riproduzzjoni u Riproduċi: Kull forma ta’ duplikazzjoni, kopja jew pubblikazzjoni tal-Materjal Liċenzjat, kollu jew parzjalment, permezz ta’ kwalunkwe mezz jew mod, inkluż id-distorsjoni, manipulazzjoni jew ħolqien ta’ xogħol derivattiv minnu.

1.6 Attribuzzjoni Xierqa: L-isem tal-Liċenzjant jew l-informazzjoni dwar l-attribuzzjoni kif indikata fil-Fattura għandha tidher ħdejn il-Materjal Liċenzjat fil-linja ta’ kreditu. Jekk ma jsir l-ebda dikjarazzjoni fil-fattura, "Image by 'Licensor’s Name'" jitqies bħala attribuzzjoni xierqa.

2. Għoti ta’ Drittijiet u Restrizzjonijiet

2.1 Suġġett għat-termini u kundizzjonijiet stipulati hawn, il-Liċenzjant jagħti lill-Liċenzjat dritt mhux esklussiv, mhux trasferibbli u mhux taħtliċenzjabbli, għal użu editorjali darba biss, għall-Materjal Liċenzjat kif identifikat fil-Fattura u esklussivament sal-limiti espressament imsemmija f’din il-Ftehim. Id-dritt jista’ jiġi eżerċitat minn subappaltaturi tal-Liċenzjat, sakemm jaccettaw joperaw skont dan il-Ftehim.

2.2 L-użu tal-Materjal Liċenzjat huwa strettament limitat għal proġett wieħed fejn il-materjal ma jkunx l-uniku jew il-kontenut ewlieni. Jista’ jintuża f’forma stampata f’ġurnal jew dokumentazzjoni, anke għal skop kummerċjali, sakemm mhux il-kontenut prinċipali tal-pubblikazzjoni.

2.3 L-użu pornografiku, diffamatorju jew illegali tal-Materjal Liċenzjat huwa strettament ipprojbit.

2.4 Il-Materjal Liċenzjat m’għandux jiġi integrat fi logo, trademark jew marka tas-servizz.

2.5 Il-Materjal Liċenzjat m’għandux jintuża b’mod li jikser restrizzjonijiet fuq l-użu kif indikati lill-Liċenzjat qabel jew fl-istess ħin tat-twassil. Tali restrizzjonijiet jistgħu jidhru fid-deskrizzjoni mal-Materjal, fil-Fattura jew permezz ta’ komunikazzjoni oħra.

2.6 Bi notifika raġonevoli, il-Liċenzjant jista’ jivverifika dokumenti, kontijiet u reġistri relatati mar-riproduzzjoni tal-Materjal Liċenzjat biex jiġi żgurat l-użu f’konformità mal-ftehim.

3. Copyright: L-ebda dritt ta’ proprjetà jew copyright ma jgħaddi lill-Liċenzjat permezz tal-ħruġ ta’ din il-liċenzja. Ħlief kif espressament indikat hawn, ma jingħatawx drittijiet oħra, espressi jew impliċiti.

4. Releases: Il-Liċenzjant jinforma lill-Liċenzjat jekk tkun inkisbet awtorizzazzjoni minn mudell u/jew propjetà. Jekk ma jingħatawx tali notifikazzjonijiet, tali awtorizzazzjonijiet mhumiex eżistenti.
Ħlief fejn il-Liċenzjat jiġi nnotifikat b’mod speċifiku, il-Liċenzjant ma jagħtix garanziji dwar l-użu ta’ ismijiet, persuni, trademarks, disinni jew xogħlijiet artistiċi/jekk huma reġistrati jew le. Fejn ma jkun hemm ebda rilaxx, ir-responsabbiltà hi esklussiva tal-Liċenzjat. Il-Liċenzjat jirrikonoxxi li f’ċerti ġurisdizzjonijiet jeżisti protezzjoni legali kontra l-użu tal-immaġni, xebħ jew propjetà ta’ persuna għal skopijiet kummerċjali mingħajr il-kunsens tagħha. Il-Liċenzjant ma jagħmel l-ebda rappreżentazzjoni dwar obbligi jew ħlasijiet lil mudelli jew unjonijiet professjonali. L-amministraturi tas-Sit lanqas ma jagħmlu garanziji dwar il-Materjal Liċenzjat.

5. Garanzija u Limitazzjoni ta’ Responsabbiltà

5.1 Il-Liċenzjant jiggarantixxi:

a) Li għandu d-drittijiet u l-awtorità kollha biex jidħol f’dan il-ftehim.
b) Li l-Materjal Liċenzjat ġie mtella’ mingħajr viruses u hu konformi fil-kwalità, daqs u riżoluzzjoni kif muri fuq is-sit. Ma tingħatax garanzija għal interruzzjonijiet jew telf ta’ kwalità matul it-trasferiment.
c) Li l-produzzjoni saret in bona fide mingħajr ksur intenzjonat ta’ drittijiet morali, trademarks, jew proprjetà intellettwali oħra.

5.2 Il-Liċenzjant ma jagħti l-ebda garanzija oħra, espressa jew impliċita, inkluża iżda mhux limitata għal adegwatezza għall-użu kummerċjali. Ma jkunx responsabbli għal danni diretti, indiretti, speċjali jew konsekuttivi, inkluż telf ta’ profitti, anke jekk ikun avżat. Ir-responsabbiltà massima tkun limitata għall-valur imħallas mill-Liċenzjat.

5.3 Il-garanziji japplikaw biss għal Materjal deskritt mill-Liċenzjant u niżżel minn dan is-sit. Jekk jintuża b’mod mhux awtorizzat, il-garanziji jitħassru.

6. Indennizz

6.1 Jekk il-Materjal jintuża f’konformità ma’ dan il-Ftehim u mingħajr ksur, ir-responsabbiltà tal-Liċenzjant tkun limitata għal darbtejn il-prezz imħallas.

6.2 Fejn ma jkollhiex rilaxx jew jintuża b’mod mhux awtorizzat, il-Liċenzjat għandu jiddefendi u jżomm indennizz lill-Liċenzjant u lill-entitajiet assoċjati tiegħu għal kwalunkwe talba jew ħlasijiet relatati.

7. Notifika u Difiza

Il-parti li titlob indennizz għandha tinforma immedjatament lill-oħra dwar tali talba. Il-parti li tħallas tista’ tassumi d-difiża, u l-oħra trid tikkopera. Il-parti difiża tista’ tipparteċipa b’avukat tagħha stess u fuq spejjeż tagħha.

8. Obbligi tal-Partijiet

Jekk tingħata notifika ta’ ksur jew talba, jew il-Liċenzjant iċ-ċedi Materjal għal raġunijiet validi, il-Liċenzjat għandu jneħħi u jwaqqaf l-użu tiegħu. Jistgħu jingħataw materjali alternattivi mingħajr ħlas.

9. Ħażna Elettronika

Il-Liċenzjat għandu jżomm is-simbolu tad-drittijiet tal-awtur, l-isem tal-Liċenzjant u l-ID tal-immaġni. Kopji oħra f’riżoluzzjoni għolja huma pprojbiti, ħlief għal backup wieħed. Wara t-tmiem tal-Ftehim, għandhom jitħassru l-fajls kollha inkluż backups.

10. Kundizzjoni tal-Materjal

Il-materjal jiġi kif jidher fuq is-sit. Immaġini taħt l-ilma jistgħu jkunu ta’ skop illustrattiv u mhux għall-istampar. Il-Liċenzjat għandu jeżaminahom qabel l-użu. Il-Liċenzjant mhuwiex responsabbli għal telf jew ħsara.

11. Dispożizzjonijiet Ġenerali

11.1 Użu mhux awtorizzat: Jikkostitwixxi ksur tad-drittijiet tal-awtur u jagħti drittijiet legali lill-Liċenzjant.

11.2 Liġi Applikabbli: Il-liġijiet ta’ Malta japplikaw. Tilwim jiġi riżolt permezz ta’ arbitraġġ f’Malta.

11.3 Separabilità: Jekk klawżola tkun invalida, il-bqija jibqa’ fis-seħħ.

11.4 Rinunzja: Kull rinunzja trid tkun bil-miktub.

11.5 Ftehim Sħiħ: Dan il-Ftehim jinkludi l-fattura u d-deskrizzjoni tal-materjal u għandu preċedenza fuq kwalunkwe komunikazzjoni oħra.

Red Scorpionfish - Scorpaena scrofa - Dragon Head - Do not disturb

Nudibranch - Flabellina affinis - Acrobatics 01

Two-banded Seabream - Diplodus vulgaris - Browsing the sand

Painted Comber - Serranus scriba - Look who is hiding

Website Upgrade

Posted: 27.06.2025 10:33:47

Dear Visitors,

we are working hard on an upgrade of our website. Upgrades will include partial site caching to allow faster page loading, multilingual main and album pages. We have already partial translations into German, Maltese and Thai. We are also working on a updated download and shopping cart system as well as on finally the implementation of User-albums where you can upload, display and also sell your images. As this implementations will be added gradually, we try to do it without interrupting your viewing experience. However, short outages might happen. Please be patience with us. We do apologize for any inconvenience caused.