1. Definizzjonijiet: F’din il-liċenzja japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
1.1 Fattura: Hija l-fattura ġġenerata bil-kompjuter, li tista' titniżżel u tiġi stampata, ipprovduta permezz ta’ dan is-Sit, li tista’ tinkludi l-ismijiet tal-Liċenzjant u l-Liċenzjat, il-liċenzja mixtrija, il-materjal liċenzjat u l-prezz korrispondenti.
1.2 Materjal Liċenzjat: Hija kwalunkwe immaġni statika jew filmat diġitali ġġenerat diġitalment, elettroniċament jew b’mezzi oħra, inkluż iżda mhux limitat għal fajls oriġinali diġitali jew kwalunkwe riproduzzjoni tagħhom.
1.3 Liċenzjat: Huwa l-persuna jew entità speċifikata fil-Fattura applikabbli bħala "liċenzjat" u li tirċievi d-drittijiet għall-Materjal Liċenzjat kif speċifikat hawn taħt.
1.4 Liċenzjant: Huwa l-persuna jew entità speċifikata fil-Fattura bħala "liċenzjant" u li tagħti d-drittijiet għall-Materjal Liċenzjat kif speċifikat hawn taħt. Biex tiġi evitata kull dubju, f’ebda każ Photo and Crochet ma għandha titqies bħala l-Liċenzjant.
1.5 Riproduzzjoni u Tirriproduċi: Tifforma kwalunkwe tip ta’ duplikazzjoni, kopja jew pubblikazzjoni ta’ xi parti jew kollu tal-Materjal Liċenzjat, b’kull mezz u metodu, inkluż il-manipulazzjoni, alterazzjoni jew kreazzjoni ta’ xogħlijiet derivattivi mill-Materjal Liċenzjat.
1.6 Kreditu Adattat: L-isem tal-Liċenzjant jew kwalunkwe informazzjoni dwar il-kreditu stabbilita fil-Fattura għandha tidher ħdejn il-Materjal Liċenzjat fil-linja tal-kreditu li takkumpanjah. Jekk ma jingħata l-ebda istruzzjoni, għandu jidher “Immaġni minn 'Isem il-Liċenzjant’” flimkien ma’ rabta għal dan is-sit (http://photoandcrochet.com).
2. Għoti ta’ Drittijiet u Restrizzjonijiet
2.1 Suġġett għat-termini u kundizzjonijiet f’din il-Ftehim, il-Liċenzjant jagħti lill-Liċenzjat dritt mhux esklussiv, mhux assignabbli u mhux sottoliċenzjabbli, għall-UŻU MINGĦAJR QLIGĦ tal-Materjal Liċenzjat identifikat fil-Fattura, biss safejn espressament indikat f’dan il-Ftehim. Dan id-dritt jista’ jiġi eżerċitat minn subkuntratturi tal-Liċenzjat, sakemm dawn jaqblu li josservaw dawn it-termini.
2.2 L-użu tal-Materjal Liċenzjat huwa ristrett esklussivament għal każijiet fejn ma jsir l-ebda qligħ. Jekk il-Materjal Liċenzjat jintuża f’pubblikazzjoni mhux għall-profitt bħal rivista mensili ta’ għaqda jew klabb, għandu jingħata kreditu adattat lill-Liċenzjant.
Tista’ wkoll tipproduċi stampi fejn il-Materjal Liċenzjat huwa s-suġġett ewlieni sakemm ma jintweriex f’post pubbliku jew għal skopijiet kummerċjali jew ta’ profitt, u jingħata kreditu adattat lill-Liċenzjant.
2.3 L-użu pornografiku, diffamatorju jew illegali tal-Materjal Liċenzjat huwa strettament projbit.
2.4 Il-Materjal Liċenzjat ma jistax jiġi inkorporat fi logo, trademark jew marka ta’ servizz.
2.5 Il-Materjal Liċenzjat ma jistax jintuża b’mod li jmur kontra kwalunkwe restrizzjoni dwar l-użu li tkun ġiet ikkummunikata qabel jew fil-mument tal-kunsinna tiegħu lill-Liċenzjat. Dawn jistgħu jinkludu deskrizzjoni fuq is-Sit, fil-Fattura jew kwalunkwe komunikazzjoni oħra tal-Liċenzjant.
2.6 Bi notifika raġonevoli, il-Liċenzjant jista’ jeżamina r-rekords, kontijiet u kotba relatati mar-riproduzzjoni tal-Materjal Liċenzjat biex jiżgura l-konformità ma’ dan il-Ftehim.
3. Copyright: L-ebda sjieda jew copyright fuq il-Materjal Liċenzjat ma jgħaddi lill-Liċenzjat permezz tal-ħruġ ta’ din il-liċenzja. Ħlief kif speċifikat b’mod espliċitu f’dan il-Ftehim, il-Liċenzjant ma jagħtix dritt jew liċenzja oħra, espressa jew impliċita, lill-Liċenzjat.
4. Ħarġiet (Releases): Il-Liċenzjant jinforma lill-Liċenzjat jekk ikollu release ta’ mudell u/jew propjetà għall-Materjal Liċenzjat, permezz ta’ informazzjoni fuq dan is-sit, fil-fattura jew b’mezzi oħra. Jekk ma tingħata l-ebda notifika, ma nkisbitx tali release.
Sakemm ma jiġix speċifikat mod ieħor, il-Liċenzjant ma jagħtix drittijiet u lanqas ma jagħmel garanziji rigward l-użu ta’ ismijiet, nies, trademarks, disinji reġistrati jew mhux, xogħlijiet ta’ arti jew arkitettura li jidhru fil-Materjal Liċenzjat. Fejn il-Materjal hu mhux rilaxxat, il-Liċenzjat huwa uniku responsabbli biex jiddetermina jekk hemmx bżonn ta’ release għall-użu propost. Il-Liċenzjat jirrikonoxxi li xi ġurisdizzjonijiet jipproteġu l-immaġni u s-sura tal-persuni jew proprjetà kontra użu kummerċjali mingħajr kunsens. Il-Liċenzjant ma jagħmel l-ebda rappreżentazzjoni dwar jekk xi ħlasijiet addizzjonali humiex dovuti lil mudelli skont ir-rekwiżiti ta’ xi unjoni kummerċjali. Ir-responsabbiltà għal dan taqa’ biss fuq il-Liċenzjat. Iż-żewġ partijiet jaqblu li l-amministraturi tas-Sit ma jagħmlu l-ebda rappreżentazzjoni dwar il-Materjal Liċenzjat.
5. Garanzija u Limitazzjoni ta’ Responsabbiltà
5.1 Il-Liċenzjant jiggarantixxi:
a) Li għandu d-dritt u l-awtorità meħtieġa biex jidħol u jwettaq dan il-ftehim.
b) Il-Materjal Liċenzjat kien mingħajr virus meta tniżżel u fi kwalità, daqs u riżoluzzjoni kif muri fuq is-sit. Ma tingħata l-ebda garanzija għal interruzzjonijiet jew telf ta’ kwalità minħabba trasferiment diġitali.
c) Li ġie prodott b’tjieba, mingħajr ksur intenzjonat tad-drittijiet morali, trademarks jew drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, jew tad-drittijiet tal-privatezza jew pubbliċità.
5.2 Il-Liċenzjant ma jagħmilx garanziji oħra, espressi jew impliċiti, inkluż garanziji dwar il-kummerċjalità jew adattabilità għal skop partikolari. Il-Liċenzjant ma jkunx responsabbli għal danni ġenerali, speċjali, indiretti jew każwali, profitti mitlufa jew telf ieħor li jirriżulta mill-użu tal-Liċenzjat tal-Materjal Liċenzjat. Ir-responsabbiltà massima tal-Liċenzjant tkun limitata għall-valur imħallas għall-Materjal Liċenzjat.
5.3 Ir-rappreżentazzjonijiet u l-garanziji li jagħmel il-Liċenzjant japplikaw biss għall-Materjal kif deskritt u tniżżel minn dan is-sit u jsiru invalidi jekk jintuża b’mod mhux awtorizzat jew f’ksur ta’ dan il-Ftehim.
6. Indennizz
6.1 Sakemm il-Materjal jintuża skont dan il-Ftehim u l-Liċenzjat ma jkunx f’ksur tiegħu, il-Liċenzjant jaqbel li r-responsabbiltà tiegħu għal kull pretensjoni tkun limitata għal darbtejn il-valur imħallas għall-liċenzja.
6.2 Fejn ma jkunx inkiseb release ta’ mudell jew propjetà, jew meta l-użu jmur kontra dan il-Ftehim, il-Liċenzjat għandu jiddefendi u jindennizza lill-Liċenzjant u l-affiljati tiegħu kontra kull ħsara, dannu jew spejjeż (inklużi ħlasijiet legali raġonevoli) li jirriżultaw minn tali użu mhux awtorizzat.
7. Notifika u Difża Il-parti li qed titlob indennizz skont sezzjoni 6 għandha tinforma immedjatament lill-oħra. Il-parti li tipprovdi l-indennizz tista’ tieħu f’idejha d-difiża legali. Il-parti indennizzata tista’ tipparteċipa b’konsulent tagħha, iżda b’spejjeż tagħha. Il-parti li tagħti l-indennizz mhux se tkun responsabbli għall-ispejjeż legali sakemm ma tkunx ġiet notifikata dwar il-pretensjoni.
8. Obbligi tal-Partijiet. Meta tinħareġ notifika, jew meta l-Liċenzjat ikun jaf li l-Materjal huwa soġġett għal pretensjoni ta’ ksur, dan għandu jneħħi fiżikament il-Materjal minn kwalunkwe sistema jew ħażna tiegħu u jieqaf milli jużah. Il-Liċenzjant għandu jipprovdi materjal alternattiv mingħajr ħlas, iżda suġġett għall-istess termini.
9. Ħażna Elettronika Għal kull Materjal tniżżel f’format elettroniku, il-Liċenzjat għandu jżomm is-simbolu tal-copyright, isem il-Liċenzjant u n-numru tal-immaġni. Il-Liċenzjat ma jistax jagħmel kopji oħra ta’ riżoluzzjoni għolja ħlief għal kopja waħda ta’ backup għal skopijiet ta’ sigurtà. Meta jiskadi dan il-Ftehim, il-kopji kollha għandhom jitħassru, inklużi dawk tas-subkuntratturi.
10. Kundizzjoni tal-Materjal Il-Materjal huwa kif jidher u kif deskritt fuq is-sit. Xi immaġini taħt l-ilma jistgħu ma jkunux addattati għal riproduzzjoni. Il-Liċenzjat għandu jeżaminahom qabel jużahom. Mingħajr preġudizzju għal 5.1(b), il-Liċenzjant mhux se jkun responsabbli għal kwalunkwe dannu jew telf relatat.
11. Termini Varji
11.1 Użu mhux awtorizzat Kwalunkwe użu mhux awtorizzat jikkostitwixxi ksur tal-copyright u jagħti dritt lill-Liċenzjant li jieħu azzjoni legali. Il-Liċenzjat għandu jkun responsabbli għal kull dannu inkluż pretensjonijiet minn terzi.
11.2 Liġi Governattiva. Dan il-Ftehim huwa rregolat mil-liġijiet ta’ Malta. Kwalunkwe tilwima għandha tiġi riżolta permezz ta’ arbitraġġ vinkolanti f’Malta.
11.3 Separabbiltà Jekk xi klawżola tkun invalida, il-bqija jibqgħu fis-seħħ. Kull klawżola invalida għandha tiġi riveduta biss safejn hemm bżonn biex tkun infurzabbli.
11.4 Rinunzja L-ebda azzjoni tal-Liċenzjant, ħlief rinunzja bil-miktub, ma tista’ titqies bħala rinunzja għal xi dritt. Dehra ta’ tolleranza ma tinkludix rinunzja għal drittijiet futuri.
11.5 Ftehim Sħiħ Dan il-Ftehim, inkluż il-Fattura u d-deskrizzjoni tal-Materjal fuq dan is-sit, jikkostitwixxi l-ftehim kollu. Kull modifika trid tkun bil-miktub u ffirmata miż-żewġ partijiet. F’każ ta’ kunflitt, japplikaw it-termini ta’ dan il-Ftehim.
New Addition: L-Għar u Casa, Mellieħa – A Glimpse into Malta’s Troglodyte Past
Posted: 27.05.2025 21:40:12
New Addition: L-Għar u Casa, Mellieħa – A Glimpse into Malta’s Troglodyte Past
We are excited to announce the latest addition to our Abandoned Places section: L-Għar u Casa, a fascinating cave dwelling nestled in the cliffs of Mellieħa.
The name "L-Għar u Casa" combines the Maltese word for "cave" (Għar) and the Italian word for "house" (Casa), reflecting its unique structure that merges natural caves with man-made extensions.Historically, such dwellings were common in Malta, with inhabitants adapting caves into homes.Notably, some of these cave homes in Mellieħa were inhabited until the 19th century, when British colonial authorities encouraged residents to relocate to nearby villages.
Today, L-Għar u Casa stands as a testament to this bygone era. Visitors can explore a series of interconnected caves and rooms carved into the rock face, offering insights into the resourcefulness of past communities.The site also provides panoramic views of Mellieħa Bay, making it a picturesque spot for history enthusiasts and photographers alike.
Please note that while the site is accessible, it is essential to exercise caution during your visit, as the terrain can be uneven and some areas may be unstable.
Discover more about L-Għar u Casa and other intriguing sites in our Abandoned Places section.
Website Upgrade
Posted: 20.04.2025 21:56:52
Dear Visitors,
we are currently in the process of upgrading our website. Features as
site caching for faster page loading and multi-language support are
implemented. While we are trying very hard to do this upgrades without
interrupting your experience on our website, there is still a possibility of
short outages during change over. We sincerely apologise for any inconvenience.