Cómo editar el título, la leyenda, la descripción y los metadatos de una fotografía

Editar la información de su fotografía ayuda a los visitantes a encontrar sus imágenes con mayor facilidad y mejora su visibilidad en la plataforma Photo and Crochet.

Puede actualizar el título de su fotografía, la leyenda, la descripción, los metadatos, la asignación de álbum y las etiquetas en cualquier momento desde su Panel de Control.

Acceso a la página de edición

Existen varias formas de acceder a la página de edición de una fotografía.

Desde su Panel de Control

Si la fotografía que desea editar aparece en la sección Últimas fotografías añadidas de su Panel de Control, simplemente haga clic en la imagen. La página de edición se abrirá inmediatamente.

Desde la sección Fotografías

Si la fotografía es más antigua y ya no aparece entre sus cargas recientes:

  1. Abra su Panel de Control.
  2. En el menú de navegación izquierdo, haga clic en Fotografías.
  3. Seleccione Todas las fotografías.
  4. Se abrirá una página con todas las imágenes que ha subido.
  5. Busque la fotografía que desea editar.
  6. Haga clic en el botón Editar debajo de la imagen.

Desde un álbum

Si organiza sus imágenes en álbumes, este puede ser el método más rápido:

  1. Abra su Panel de Control.
  2. Haga clic en Álbumes en el menú de navegación izquierdo.
  3. Localice el álbum que contiene la fotografía que desea editar.
  4. En el extremo derecho de la fila del álbum, haga clic en el botón Acción.
  5. Seleccione Ver fotografías.
  6. Se abrirá una lista con todas las fotografías dentro de ese álbum.
  7. Busque la fotografía que desea editar.
  8. Haga clic en el botón Editar.

Edición de la fotografía

La página de edición le permite gestionar toda la información relacionada con su imagen.

Asignar la fotografía a un álbum

El primer campo de la página de edición es Asignar a álbum.

Haga clic en este campo para seleccionar el álbum donde debe guardarse su fotografía.

Si todavía no ha creado álbumes, sus fotografías cargadas se almacenarán automáticamente en su álbum personal de usuario:

albums/community/yourUserName

Después de seleccionar el álbum deseado, haga clic en el botón Guardar debajo del selector de álbum.

Permanecerá en la misma página para que pueda continuar editando otra información.

Model Release y Property Release

Debajo de la sección de asignación de álbum encontrará botones para:

  • Model Release
  • Property Release

Utilice estas opciones si su imagen requiere documentación legal, por ejemplo:

  • personas identificables en la imagen
  • propiedad privada que requiere permiso
  • situaciones de licencias comerciales

Editar títulos, descripciones y metadatos

Debajo de la sección de releases encontrará bloques de edición específicos para cada idioma.

Cada sección de idioma contiene los siguientes campos:

  • Título de la fotografía
  • Leyenda
  • Descripción
  • Descripción corta (Meta Description)
  • Palabras clave (Meta Keywords)

Información importante sobre idiomas

Introduzca siempre su contenido en el bloque del idioma correcto.

Por ejemplo:

  • Contenido en inglés → sección en inglés
  • Contenido en alemán → sección en alemán
  • Contenido en tailandés → sección en tailandés

Si su idioma nativo no está actualmente disponible, recomendamos introducir su contenido en inglés.

Añadir traducciones en varios idiomas aumenta la visibilidad de su imagen y ayuda a más visitantes a descubrir su contenido.

Más traducciones generalmente significan:

  • mayor alcance de audiencia
  • mejor visibilidad en búsquedas
  • más posibilidades de visitas y ventas

Cada sección de idioma debe guardarse individualmente.

Después de editar un bloque de idioma, haga clic en el botón Guardar dentro de esa sección.

Gestión de etiquetas

Junto al botón Guardar encontrará el botón Gestionar etiquetas.

Las etiquetas ayudan a conectar su imagen con contenido similar dentro del sitio web.

Cuando introduce palabras clave meta, el sistema crea automáticamente etiquetas coincidentes.

Ejemplo:

puesta de sol, playa, malta, mar

Normalmente se asignarán automáticamente las mismas etiquetas.

Por qué las etiquetas son importantes

Las etiquetas se muestran en las páginas de álbumes y fotografías.

Cuando un visitante hace clic en una etiqueta, el sistema muestra:

  • otras fotografías
  • álbumes
  • contenido relacionado

que utiliza la misma etiqueta.

Por ello, las etiquetas siempre deben ser:

  • relevantes
  • precisas
  • descriptivas

Editar etiquetas existentes

La primera tabla de etiquetas muestra todas las etiquetas actualmente asignadas a su fotografía.

Desde allí puede:

  • eliminar una etiqueta de la fotografía
  • eliminar completamente una etiqueta (si solo se utiliza para esta fotografía y ya no es necesaria)

Utilice esta función con cuidado, ya que eliminar una etiqueta compartida puede afectar a otro contenido.

Añadir nuevas etiquetas

Si desea añadir etiquetas adicionales además de sus palabras clave meta:

  1. Introduzca sus etiquetas como una lista separada por comas.
  2. Ejemplo: puerto, barcos de pesca, mediterráneo, viajes
  3. Haga clic en Añadir etiquetas.

No existe un límite estricto para la longitud de las etiquetas, pero deben seguir siendo significativas y relevantes.

Las etiquetas deben mejorar la capacidad de descubrimiento y no contener términos de búsqueda no relacionados.

Consejos para obtener mejores resultados

Buenos títulos, descripciones, palabras clave y etiquetas mejoran la visibilidad de su contenido.

Buenas prácticas:

  • ✔ Utilice títulos claros para sus fotografías
  • ✔ Escriba leyendas descriptivas
  • ✔ Añada palabras clave precisas
  • ✔ Incluya etiquetas relevantes
  • ✔ Añada traducciones cuando sea posible
  • ✔ Evite el uso excesivo de palabras clave irrelevantes

Esto ayuda a que sus imágenes lleguen a más visitantes y mejora sus posibilidades de descargas, licencias y ventas.


Artículos relacionados